Leia o fragmento a seguir, extraído de um relatório de avaliação de políticas públicas:
“A implementação da política de atenção básica à saúde no município X envolveu intensa negociação entre burocratas de nível de rua, gestores municipais, conselhos de saúde e organizações da sociedade civil. Os agentes comunitários de saúde, atuando na ponta, adaptaram protocolos às realidades locais, enquanto o conselho municipal fiscalizava a aplicação dos recursos. Já as organizações não governamentais parceiras contribuíram com expertise técnica, mas enfrentaram resistências por parte de setores da burocracia estatal, que viam sua atuação como ingerência externa. O resultado foi uma política híbrida, com avanços na cobertura, mas com tensões persistentes entre os atores envolvidos.”
Com base na literatura sobre categorias de atores em políticas públicas e considerando o fragmento acima, assinale a alternativa que melhor analisa a dinâmica descrita.