• AO princípio do efeito útil impede que se invoque a soberania estatal para descumprir obrigações assumidas, mas a interpretação evolutiva não pode criar direitos novos não previstos no texto, sob pena de usurpar a competência dos Estados-partes para emendar o tratado.
• BO princípio do efeito útil autoriza o intérprete a ampliar o catálogo de direitos sempre que houver lacuna, e a interpretação evolutiva encontra limite apenas na vontade expressa dos Estados signatários, manifestada por meio de reservas.
• CO princípio do efeito útil restringe-se à interpretação literal do texto, enquanto a interpretação evolutiva permite ao tribunal substituir o texto do tratado por normas consuetudinárias, desde que haja consenso regional.
• DO princípio do efeito útil exige que se interprete o tratado de modo a maximizar a proteção, mas a interpretação evolutiva está limitada pela impossibilidade de o tribunal atuar como legislador positivo, salvo quando houver autorização expressa no próprio tratado.
• EO princípio do efeito útil e a interpretação evolutiva são incompatíveis entre si, pois o primeiro pressupõe a imutabilidade do texto, e o segundo exige a alteração formal do tratado para que novos direitos sejam reconhecidos.

Atalhos: A–E marca · Shift+letra corta · Enter próxima

Selecione uma alternativa pra criar sua conta e salvar o progresso.