Atacante recreacional de voleibol relata dor aguda anterior na coxa esquerda na aterrissagem unilateral após salto com impulsão máxima. Deambula para fora da quadra em claudicação antálgica. É examinado pelo médico da equipe que percebe uma descontinuidade localizada no músculo reto femoral sem retração proximal ou distal. Considerando a situação acima, qual conduta é melhor indicada?