Um cidadão protocolou pedido de acesso a informação junto a determinado órgão público, pleiteando cópia de documento que contém dados pessoais de terceiros, sem demonstrar qualquer finalidade específica. O órgão, ao analisar o requerimento, entendeu que se tratava de informação pessoal e negou o acesso. Nos termos da Lei n.º 12.527/2011, o tratamento de informações pessoais deve observar o respeito à intimidade, à vida privada, à honra e à imagem das pessoas, bem como as liberdades e garantias individuais, sendo que o acesso a tais informações pode ser restringido, ainda que por prazo determinado, independentemente de classificação em grau de sigilo, quando sua divulgação puder ocasionar risco à segurança do titular ou de seus familiares.