Considere o seguinte fragmento de um relatório técnico sobre a arrecadação tributária do estado do Ceará:

“A Secretaria da Fazenda, em um esforço hercúleo, conseguiu levantar a arrecadação do ICMS no último trimestre, fazendo caixa para os cofres públicos. Contudo, o leão do fisco continua a rugir, e os contribuintes, em um mar de dúvidas, aguardam as novas regras.”

Assinale a alternativa que identifica, correta e respectivamente, as figuras de linguagem presentes nos trechos destacados.