Durante o controle de qualidade interno de um laboratório de análises clínicas, um biomédico avaliou o desempenho de um ensaio imunoenzimático para dosagem de hormônios tireoidianos e, separadamente, o perfil de coagulação de um paciente em uso de anticoagulante oral. Ele concluiu que: (I) a dosagem de hormônio tireoestimulante (TSH) por método de terceira geração, com sensibilidade funcional inferior a 0,01 mUI/L, é capaz de distinguir o hipertireoidismo franco da supressão do TSH observada em pacientes eutireoideos com doença não tireoidiana; e (II) o tempo de protrombina (TP), expresso em RNI, é o exame mais adequado para monitorar a terapia com antagonistas da vitamina K, enquanto o tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPa) é preferível para monitorar a heparinização não fracionada. Com base nessas conclusões, é correto afirmar que ambas as associações entre exame e finalidade clínica descritas estão tecnicamente adequadas.