Um paciente de 34 anos, portador de diabetes mellitus tipo 2 descompensado, procura atendimento odontológico hospitalar com quadro de pericoronarite aguda supurativa no terceiro molar inferior direito incluso. Durante a anamnese, o cirurgião-dentista plantonista decide realizar, imediatamente, a exodontia do dente envolvido, sob anestesia local, sem antibioticoterapia prévia, alegando que a remoção da causa elimina a infecção e evita a progressão do quadro. Considerando as recomendações atuais para o manejo de pericoronarite aguda em pacientes sistemicamente comprometidos no ambiente hospitalar, a conduta descrita está correta.