Um paciente de 58 anos, tabagista e etilista crônico, apresenta-se com leucoplasia verrucosa proliferativa em assoalho bucal. Durante a anamnese, relata perda ponderal de 8 kg em 4 meses, tosse persistente e episódios de hemoptise. O cirurgião-dentista, ao examinar a cavidade bucal, identifica ainda múltiplas lesões eritematosas e ulceradas em mucosa jugal e palato mole, com aspecto de placas pseudomembranosas removíveis, cujo raspado revela hifas septadas com ramificação em ângulo agudo. Diante desse quadro, é correto afirmar que a presença de candidose pseudomembranosa extensa e recorrente, associada a lesão potencialmente maligna, deve levantar a hipótese de imunossupressão sistêmica subjacente, incluindo a possibilidade de neoplasia pulmonar avançada, uma vez que a candidíase oral, quando exuberante e refratária em adultos sem fatores locais evidentes, pode constituir manifestação sentinela de doença sistêmica grave, e a investigação médica não deve ser postergada.