Um paciente de 45 anos, portador de diabetes mellitus tipo 2 descompensado, procura atendimento hospitalar com abscesso periapical agudo em dente molar inferior. Durante a avaliação, o cirurgião-dentista plantonista opta por realizar, na mesma sessão, a drenagem intraoral do abscesso e o tratamento endodôntico em sessão única, com instrumentação mecanizada e irrigação com hipoclorito de sódio a 2,5%, prescrevendo antibioticoterapia sistêmica adjuvante. Considerando os princípios da Odontologia Hospitalar aplicados ao manejo de alterações pulpares e periapicais em pacientes sistemicamente comprometidos, julgue a conduta descrita.