No trecho a seguir, extraído de um relatório técnico adaptado, avalie a proposta de reescrita apresentada.

“Embora os indicadores de cobertura vacinal tenham apresentado melhora significativa nos últimos dois anos, a equipe de vigilância epidemiológica alerta que a manutenção desse patamar depende da continuidade das campanhas de conscientização, sob pena de retrocesso nos índices alcançados.”

Proposta de reescrita: “Ainda que os indicadores de cobertura vacinal tenham apresentado melhora significativa nos últimos dois anos, a equipe de vigilância epidemiológica alerta que a manutenção desse patamar depende da continuidade das campanhas de conscientização, caso contrário haverá retrocesso nos índices alcançados.”

Considerando as relações de sentido e a correção gramatical, a proposta de reescrita mantém a coerência e a equivalência semântica do trecho original.