Uma fonoaudióloga atende um professor de 42 anos com queixa de rouquidão há oito meses, sem melhora com repouso vocal. A videolaringoscopia revela edema bilateral em terço médio das pregas vocais, com lesão esbranquiçada em formato de 'cachimbo' na junção do terço anterior com o médio, e fechamento glótico incompleto. O paciente nega tabagismo e etilismo, mas relata refluxo gastroesofágico noturno e uso de anti-inflamatórios inalatórios para rinite. Diante desse quadro, é correto afirmar que a presença de edema bilateral em 'cachimbo' e a ausência de fatores de risco clássicos para carcinoma excluem a necessidade de biópsia, pois o diagnóstico de nódulos vocais é confirmado pela localização típica na junção do terço anterior com o médio das pregas vocais.