Durante o controle de qualidade de um serviço de ressonância magnética, o físico médico responsável avalia a segurança de um implante metálico de um paciente. Ele afirma que a atração translacional (efeito míssil) sobre um objeto ferromagnético é determinada exclusivamente pela intensidade do campo magnético estático (B0), independentemente da taxa de variação espacial desse campo (gradiente de campo) e da massa do objeto.