Durante uma sessão de terapia manual, o fisioterapeuta aplica uma mobilização articular passiva em grau III de Maitland na articulação glenoumeral de um paciente com capsulite adesiva. Nesse contexto, considere que a mobilização em grau III de Maitland caracteriza-se por ser um movimento oscilatório de pequena amplitude realizado no início da amplitude articular disponível, sendo indicada primordialmente para inibir a dor e reduzir a resposta inflamatória, sem provocar estiramento capsular significativo.