Durante a avaliação de um paciente com quadro de capsulite adesiva do ombro, o fisioterapeuta observa que a limitação da rotação lateral é mais acentuada do que a da rotação medial, e que a restrição ocorre tanto na fase ativa quanto na passiva do movimento. Nesse contexto, considerando os fundamentos anatômicos e biomecânicos da articulação glenoumeral, é correto afirmar que a cápsula articular anterior, reforçada pelo ligamento glenoumeral inferior, é a estrutura que mais contribui para a limitação da rotação lateral nessa condição, enquanto a rotação medial é comparativamente menos restringida pela cápsula posterior.