Durante a avaliação de um paciente com quadro de capsulite adesiva do ombro, o fisioterapeuta observa que a limitação da amplitude de movimento passiva é mais acentuada na rotação medial e na abdução do que na rotação lateral. Nesse contexto, a restrição da rotação lateral, quando presente, tende a ocorrer mais tardiamente no curso clínico, uma vez que a cápsula anterior, principal estrutura limitante desse movimento, é menos afetada no estágio inicial da doença.