No contexto da avaliação laboratorial do equilíbrio ácido-base e das propriedades da água, considere a seguinte situação hipotética: um paciente com acidose metabólica apresenta gasometria arterial com pH = 7,28, PaCO2 = 30 mmHg e HCO3- = 14 mEq/L. O laboratorista, ao interpretar o resultado, afirma que a compensação respiratória esperada para esse quadro seria uma redução da PaCO2 de aproximadamente 1,2 mmHg para cada 1 mEq/L de queda do bicarbonato, e que a presença de um ânion gap elevado (por exemplo, 20 mEq/L) indicaria acidose metabólica de origem indeterminada, uma vez que o ânion gap não sofre influência de distúrbios mistos.

Com base nos conceitos de equilíbrio ácido-base e nas propriedades físico-químicas da água, julgue a afirmação do laboratorista.