Um paciente de 34 anos de idade compareceu ao serviço de cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial apresentando aumento de volume assintomático na região anterior da mandíbula, com evolução de aproximadamente dois anos. A radiografia panorâmica evidenciou lesão radiolúcida multilocular, com aspecto de "bolhas de sabão", associada a dentes impactados. Após biópsia incisional, o laudo histopatológico descreveu epitélio odontogênico com células colunares semelhantes a ameloblastos na periferia, com núcleos polarizados inversamente, e estroma de tecido conjuntivo fibroso sem inflamação. Com base nesse quadro clínico e histopatológico, é correto afirmar que o diagnóstico mais provável é de tumor odontogênico adenomatoide, cuja localização predominante é a região anterior de maxila e cujo aspecto histopatológico típico inclui a presença de estruturas semelhantes a ductos e calcificações do tipo "neve" ou "flocos de neve".