Um paciente de 34 anos, vítima de acidente motociclístico, chega ao pronto-socorro com fratura do complexo zigomático-orbitário. Ao exame físico, observa-se achatamento da região malar direita, limitação à abertura bucal e alteração da sensibilidade na região do nervo infraorbital. A tomografia computadorizada de face, em cortes axiais e coronais, evidencia fratura com deslocamento do arco zigomático e do assoalho orbitário, sem sinais de herniação de conteúdo orbitário para o seio maxilar. Diante desse quadro, o cirurgião bucomaxilofacial indica redução cirúrgica aberta com fixação interna rígida por meio de acesso intraoral e/ou periorbitário, uma vez que a simples observação clínica com analgesia e dieta líquida é conduta adequada apenas para fraturas sem deslocamento e sem repercussão funcional ou estética.