Um paciente de 42 anos de idade comparece ao serviço de cirurgia bucomaxilofacial com aumento de volume indolor na região posterior de mandíbula, com evolução de aproximadamente oito meses. A radiografia panorâmica revela uma lesão radiolúcida multilocular, com aspecto de 'bolhas de sabão', associada a um dente incluso. A tomografia computadorizada demonstra expansão das corticais ósseas e reabsorção das raízes dos dentes adjacentes. Com base nesses achados clínicos e imaginológicos, é correto afirmar que o diagnóstico mais provável é de ameloblastoma, tumor odontogênico epitelial benigno, cujo tratamento conservador por meio de enucleação e curetagem apresenta baixos índices de recidiva, sendo, portanto, considerado a modalidade terapêutica de escolha para a maioria dos casos.