Paciente de 34 anos apresenta-se com celulite facial de origem odontogênica, com trismo moderado, disfagia discreta e ausência de sinais de obstrução de vias aéreas. A tomografia computadorizada evidencia coleção hipodensa com realce periférico em região submandibular direita, medindo cerca de 2,5 cm, além de espessamento do músculo milo-hióideo. Nesse cenário, a conduta cirúrgica mais adequada consiste na drenagem imediata da coleção por acesso intraoral, associada à antibioticoterapia empírica de amplo espectro e à remoção do dente causal na mesma sessão, sendo a via de acesso extraoral reservada apenas para coleções maiores que 5 cm ou com extensão para o espaço sublingual contralateral.